-
1 глубина зева
1) Engineering: depth of throat (в станине долбёжного станка), gap width (ленточнопильного станка), throat depth (долбёжного станка)2) Textile: shed depth3) Mechanics: width of gap4) Automation: gap width (напр. ленточно-пильного станка), throat depth (напр. в станине долбёжного станка), throat distance (напр. ленточно-пильного станка), width of gap (в ленточно-пильном станке) -
2 глубина зева
(напр. в станине долбёжного станка) throat depth, (напр. ленточно-пильного станка) throat distance, ( в ленточно-пильном станке) width of gap, gap widthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глубина зева
-
3 выставление (напр . инструмента относительно заготовки) позиционер для больших усилий-поворотное (зажимное) приспособление
Automation: positioning (напр. долбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > выставление (напр . инструмента относительно заготовки) позиционер для больших усилий-поворотное (зажимное) приспособление
-
4 наибольший диаметр изделия, устанавливаемого на стол
Automation: diameter admitted in gap (долбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр изделия, устанавливаемого на стол
-
5 частота ходов ползуна
1) Mechanics: reciprocating speed of ramУниверсальный русско-английский словарь > частота ходов ползуна
-
6 выставление позиционер для больших усилий-поворотное приспособление
Automation: (напр. инструмента относительно заготовки)(зажимное) positioning (напр. долбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > выставление позиционер для больших усилий-поворотное приспособление
-
7 частота ходов ползуна
( поперечно-строгального или долбёжного станка) reciprocating speed of ramРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > частота ходов ползуна
См. также в других словарях:
ДОЛБЯК — зуборезный инструмент для нарезания методом обкатки реек, цилиндрич.. зубчатых колёс внутр. и наружного зацепления с прямыми, косыми и шевронными зубьями на зубодолбёжных станках. Д. имеет форму зубчатого колеса, скошенные зубья к рого являются… … Большой энциклопедический политехнический словарь